Saludos nuevamente @j-m-s,
No se trata de un problema gráfico, ni tampoco el problema se solucionó mágicamente.
Como señalaba en la imagen anterior, tienes el Crop View activado, así lo confirma la barra controles de vista en la parte inferior de tu captura de pantalla. También puedes verlo en el panel de propiedades de la vista.
El Crop View, funciona de cierto modo similar a una caja de secciones; mientras que una caja de secciones solo funciona en vistas 3D y afecta al modelo directamente, solo que el Crop View funciona en vistas de cualquier tipo (2D y 3D), este último está delimitado por el Crop Region (el cual puede ser visible o no, según la configuración de la vista; en tu caso está apagado). Por otro lado, en lugar de afectar directamente al modelo, el Crop View limita solo un área de la vista en sí, para que oculte el modelo.
Por lo tanto, si tienes una vista 3D con Crop View activado, y desplazas el modelo con respecto a la vista usando la herramienta Pan o simplemente rotas el modelo, puedes moverlo hacia dentro o fuera del la región de corte haciéndolo visible o no en la vista dada. Es posible que rotando nuevamente el modelo, vuelva a cortarse en uno u otro lado por dicho crop.
Otra manera de resolver la situación sin desactivar el Crop View, es activando el Crop Region para ver la región de recorte y modificarla desplazando sus pontos de control al seleccionar la región o editando su boceto.
Para vistas 2D puedes definir el Crop Region a partir de un Scope Box; mientras que en vistas 3D en Perspectiva no es posible desactivar el Crop View (se muestra en gris en vistas de cámara), lo que se puede hacer es extender manualmente el Crop Region como comentaba anteriormente (siendo prudente para no obtener un resultado indeseado con la perspectiva) o Aumentar/Disminuir la Distancia Focal de la cámara (más recomendable).
