I shall post an update on new solution for this problem.
Since We say that Revit is like "Virtual Construction", It should behave like real life (We should be able to demolish a part of existing floor).
Though I am o.k. with the current arrangement (using linework tool). 🙂