1) When measuring a point to point or object to object distance, provide the X, Y, and Z offset in world space in addition to the shortest distance.
2) Have the Measure tool generate snaps as the Joint tool does- so if you want to measure the distance between the center point of a cylinder, say, and another point you can do so without needing to create additional construction features.