Hi Richard,
thanks for your help.
The edit board feature doesnt show me the holes:
I guess it doesn't show the holes because the board outline was derived from a sketch from another file (also marked in the screenshot)?
Breaking the 3D PCB link gave me the desired result, but now the board outline can't be edited by the sketch it was derived from as theres no derive in the 3D PCB's timeline anymore:
So I see a potential bug here with creating holes in a PCB whose outline is derived from a sketch.
If I go into the original file (the one with the sketch), I cant re-select the profile which should be derived. Therefore adding the holes in the original sketch is also not possible.