There are two features available in Rhino that I think would be great in an Autodesk product. One creates a 3D surface from an image, and the other wraps one surface around another.
Heightfield From Image:
http://vimeo.com/53706430
Flow Along Surface:
http://www.youtube.com/watch?v=5WNNsJRot-Y