@andres_bonilla ,
Is it possible? Yes.
Is it easily done? No.
Would it look good? Yes.
Is it practical? Not in my opinion.
While I do think that what you're requesting would have a clean finished appearance (compared to a text frame) I do not believe that the effort of developing such a lisp, implementing the routine, running the command, and maintaining the leaders (in the instances where they need moved / stretched / text updated) would be a practical idea to implement into AutoCAD. For something as simple as what you request (in appearance, not in execution) it would create a lot of heartache to maintain. Something like that should be deferred to our built-in abilities in AutoCAD such as the Text Frame.
I'm not trying to be the downer, but I just wanted to voice where I believe the practicality of the request would fail. If you absolutely NEED this to be accomplished, you will definitely find a way (I would probably try my hand at a dynamic block first).
Best,
~DD