I think an overview that combines the where-used and uses would be great.
Especially in large assemblies with to 5.000+ parts per project.
Maybe so you can filter content center.
Optional: draw grid with selected part as base and draw lines with respective parts (like a tree). South for uses and North for where-used.
If more people like this idea I can expand on this idea. This is a function that I've been thinking about.