Hola Manuela, @Manuela_SM
Se me ocurre que crees un plano de áreas, con la herramienta Area Boundary determinas las diferentes áreas que en este caso serian lo edificios de la planta conjunto, luego puedes crear y aplicar un esquema de colores asociado al parametro de Nombre (No el de Area), para etiquetar podrías editar la familia de etiqueta que trae por defecto la plantilla de tal manera que muestre el nombre asignado a cada área.
Verifica ese flujo de trabajo a ver si te sirve...Saludos! 
Ingº Francisco Santana
¡Y recuerda! Si te ha gustado mi participación, haz click en el ME GUSTA de mi post. Y si este ha resuelto tu inquietud, asígnalo como SOLUCIÓN y así sabré que vamos por buen camino. ¡Hasta la próxima!