Hola @Anonymous,
he hecho un Screencast para que veas claro el proceso y para tratar de resolver las dudas que tienes.
Los pasos que sigo son los siguientes:
1.- Etiqueto las habitaciones
2.- Pulso una de las etiquetas para mostrar que ahí no es donde se cambian las características de la habitación, sino que se trata sólo de una etiqueta.
3.- Con el Tabulador busco y pulso el Aspa que me permite ver y cambiar las características de la Habitación como el nombre.
4.- pulsando VV, en Habitaciones puedo activar o desactivar - Referencia - Relleno de color - Relleno interior (Para ver más claras las aspas y la superficie de la habitación)
5.- Desde anotar añado una "Leyenda de relleno de color". Al seleccionar la Leyenda, puedes cambiar sus propiedades ó en "Editar tipo" ó en "Editar esquema" (Donde puedes cambiar y añadir colores, patrones, etc. (Ve probando) y añadir pulsando en el iconito de la doble hoja de abajo a la izquierda nuevos esquemas).
No lo he grabado, pero para que el Relleno de color de las habitaciones no vayan hasta el eje del muro, sino hasta la cara interior, tienes que utilizar el "Separador de habitación" (Te adjunto una captura de pantalla). Aunque te saldrá un error, porque esa línea se solapará con el muro en donde la pongas.
Espero que te resulte útil!
Un saludo