こんにちは。
画面の表示依存でなかったらすみません。
Revitにて点ハッチが表示されないとのことですが、画面をズームし細線モードをオフにしてみるといかがでしょうか?
Revitはモニターの表示に対して細かな間隔でハッチングが表示されている場合に、自動的にハッチングを簡略します。
ただし、印刷プレビューや、印刷では表示されます。(つぶれて見えないケースは除く)
残念ながらこの機能はオンオフの設定がなく、
Revit側では、画面の拡大/縮小状況、塗りつぶしパターンの種類(細かさ)、およびペンの太さを変える程度しかできることはありません。
あとは、AutoCAD側でハッチングパターンを変える、尺度を変える、パターンを作るなどでしょうか。
XCIX
BIM Manager