This is the most important document with respect to flow propagation that you will find: https://thebuildingcoder.typepad.com/files/me204-3_connectors_in_revit_mep_content.pdf
It looks like you are getting your flow propagating already, which is half the battle. The other half of the battle is getting all of the correct data into the model. You need to use the correct piping material with the correct internal diameter and roughness set so pressure drop for straight lengths can be calculated properly, then you need to ensure all of the fittings you use have the correct K Coefficient Table set. The K coefficient tables all come from this book: https://estore.pumps.org/Guidebooks/EngData.aspx they are all correct and work perfectly (unlike the duct fittings, but that's a different post).
The final aspect which stops most people is that in order to get accurate pressure drop calculations, you would have to model all of the specialties that lead up to the unit (service valve, balance, valve, control valve, reducers, ect.) essentially every unit would have to be modeled like something below.

This may be excessively time consuming, you can work around adding the specialties and manually inputting the unique terminal unit pressure drop by just giving an allowance at each unit. You can just say, I'm going to allow a 15' pressure drop at each terminal unit to account for the coil and all the piping specialties, then you can assign that in the family and you don't have to model all the specialties.
All of this takes some time to set up and practice, but once you get it running it's a game changer.
If you need to show some time savings elsewhere, I suggest taking a look at my company https://rippleengineeringsoftware.com/ which really helps you accelerate the heating and cooling load calculation process.