I typically use the 2d drafting symbols for all my Legend views.
I set them up in a drafting view then copy them into my Legend view for use in multiple views as needed.
this provides a smaller legend, and those symbols can be used in the project as detail items.
there may be an issue with the updating of 3d families going from 2017 -2018
If there is any information shared that is of value please give Kudos
If a solution is provided by any posters please mark them as Solved to benefit everyone else.
thank you