Area Plans are treated differently than other views. When you do a detail callout in an area plan, you get the box without the detail callout bubble. The new view is created as expected. Also View references can not point to area plans since they are omitted from the list to choose from. This leaves a gap in the documents that has to be filled by using dummy tags or text which is very unrevit.
Please allow us the same tools with Area Plans as is available to other views.