The Text Labels (built as a Generic Annotation family) can not be placed in elevation views in the families. Would be powerfull when this will be possible in the next release...
For Example: Import a Text Label in a Window Family that shows the Window Mark.
Like this the WIndow Marks will be placed automatically when the Window itself is placed. At the moment it is only possible in Plan or Ceiling views.