The tag in Revit should rotate according to the assigned angle in a dependent view. Currently, they rotate in the dependent view if the "rotate with component" option is selected. However, the tags which have a specific angle assigned do not rotate as expected in a dependent view.
In the below screenshot, notice the difference in rotation for tags with "rotate with component" & the green tag with the angle assigned. The rotation can be compared with the sample text.
