Both the dimension value and the additional text in a dimension placed in a 3D view display upright in Revit.
When export to PDF using Revit PDF Export, the dimension value displays upright, but the additional text displays as isometric (which is nice).


See attached PDF for illustrations.
I suggest show both dimension value and dimension text consistently as isometric in Revit and in exported PDF.