When you need to work extensively with painted on materials, it would be helpful if you could just make or duplicate materials inside PT's mat browser. Falling short of that, a button to open up Manage>Materials would be nice. Found this to be lacking in R2024.2