When placing an array based component that utilizes nested shared components, in Elevation the parent array component cannot be selected. In section and plan, the array component is first to select, then tabbing through you can grab the individual elements. Elevation will not let you grab the main array family.
Working in Revit 2020 currently.