You should be able to cut sections and adjust crop regions while editing an "In-Place Family." If I create a model in-place sweep and forgot to create a section before I create the in-place family, then I have to exit out of the in-place family and then cut a section; same with adjusting the view crop region size.