I click past those tiny triangular grips all the time! And people in my firm have asked me multiple times if there's a setting to increase the size.
@Anonymous has another great Idea post about some other issues with Section boxes here, so check that out & give it some votes: http://forums.autodesk.com/t5/revit-ideas/section-box-visualization-more-detail/idi-p/6420368