Currently, when creating a new elevation, callout, etc. that references an existing view, there is a search bar that lets you type the view name or number to narrow down all the views in the project to the one you are looking to reference.
Having the same search function when creating a View Reference would be excellent. I know that all the project's views are broken out into separate drop downs for Elevations, Sections, Details when creating a View Reference, but that still leaves you to scroll through possibly hundreds of views to find the one you want to reference. It would be much faster to simply type the name or number instead of scrolling and scrolling and scrolling...