When right-clicking on Legends, Schedules or Sheets you are offered to make a new one. Why not for views or families? Probably because you would have to give Revit a type of view or family. The views could be newly made by right-clicking one of the headers (plan, ceiling, structural) already present (even in a no-template project) and the new family would ask users to choose a template no matter what.