It would be very intuitive to be able to right-click in a given section in the Project Browser and 'Insert from File'. This could work easily for the following items:
- Insert Views from File
- Load Family
- Load as Group
See image below. Insert Views from File can also be used for Schedules etc.