Of course you can filter the PB to show views placed or not placed on sheets... but a small sprite or icon (see below) that indicates views that have been placed on a sheet would be very expedient.
Can't find what you're looking for? Ask the community or share your knowledge.