It would be great to add a possibility to export DWG with index color for the elements with colors from Object Styles and with RGB, if the color of the element is different than in Object Styles and does not have index equivalent.
It could allow keeping general export standard with necessary changes only.
The feature could be the combination of DWG Colors Export Options looking like that: