Having the ability to apply two templates to a view. One template applies to a linked Architectural model (or other discipline), and the second template would apply to MEP elements in the project environment you are working in.
This would allow for the CAD setup team to focus on the background conditions and keeping to company standards without interference from the engineering team modifying template settings that affect the linked mode, and instead would only be interacting with the MEP template.