Currently we create a new section marker in a view and it is visible in all related views (floor plans, elevations, etc.)
Why not have the menu in the right click on the new (or old) section marker have an option that displays a list of the affected views and has the tick and untick option for each affected view to allow the section marker to be hidden or visible in those views.
Make sense to us 
Cheers, David