Ellipse is left out of several draw tools including Walls. Start there. Too many workarounds to draw a wall as an ellipse. I could think of other areas such as Stairs too. In same way we can draw ellipse detail and model lines, we should be able to do it with a Wall. These are the little reasons why many designers don't like using Revit as a design tool.