Highlighting different Sites in the Location dialog should immediately show the 'angle from project north to true north' for that particular highlighted site.
An additional text field should be added that shows the the X, Y and Z transform for each named Site. It does not necessarily need to be editable, but would be highly useful as a review tool.