When linking to another Revit file using the 'by linked view' option that view is shown with its full extents no matter whether a scope box is in place. I have not tested whether the same is true for manually cropped views as well. The by-linked-view option should offer a real wysiwyg experience including any scope boxes set.
Can't find what you're looking for? Ask the community or share your knowledge.