Give us a context menu entry inside the project browser that will "jump to selection". This may be greyed out if the selection makes this impossible, ie. more than one familiy is selected or something that does not show in the browser.
Can't find what you're looking for? Ask the community or share your knowledge.