Currently the context menu for commands from the ribbon only allows to add them to the quick access toolbar. I propose to add an entry like "Invoke {command} with different workset" which would open up a sub menu with all available worksets. This would be very useful for everything that typically goes on an individual workset like linking other models or cad files. Right now, you would change the workset, then invoke your linking command, find the file, consider the options and hit open and then continue with your work - forgetting to change back to your original working workset - ending changing the view and wondering where everything has gone that you had recently made.
Might also be nice to add just one more room separation line or adding that missing grid that was just introduced to the project.
Can't find what you're looking for? Ask the community or share your knowledge.