Instead of constantly editing the view template or visibility overrides, it would be easier if the sheet view would function as a print preview. Reference planes would still show up when opening a view, but the sheet view would be as clean as it would be when it is printed.