Never in my 10 year experience working with Revit have I gotten the message can't keep elements joined when trimming lines and thought: "man, I really wish those lines were still joined"...
So I suggest we don't need this pop-up anymore, unless of course many other people do see the use in this.