There's still a lot of problems with stairs visibility in groups. E.g. when temporary hiding a group the stairs don't hide?
I hereby refer to a blogpost from 2014!! One would assume 10 years is enough to fix one bug 😕
http://revitcat.blogspot.com/2014/11/weird-revit-stair-stuff-stairs-in-groups.html