Fill Patterns in Filters cannot assign to Revit Fabrication Items. Her in the Screenshot you can see, that I create Filters for Design Objekt and for Fabrication Objects based on a Project parameter in the Revit Model.
The Design object can show the hatching. The Fabrication object can only show as solid fill.
Her also a Link from the Autodesk Support:
Can't find what you're looking for? Ask the community or share your knowledge.