At this moment you can't see within Revit which version of the model in Autodesk Docs you are linking.
In the Desktop Connector this is visible (when the latest model is synced off course), but it would be great if this also is visible in the Manage Links tab within Revit.