It will be very useful to be able to sort the list of orphaned/un-hosted elements in the ‘Reconcile Hosting’ interface by Views or or by Sheets.
while sorting is important, exporting the list of un-hosted elements outside Revit (to excel, or just text) would be also a good enhancement, because it will help the team to divide who is fixing what and not jump from one view to another.