There should be a a tool in the Analyze tab where you can create a Path of Egress in a way where you pick the start (furthest corner) and the door of which you terminate the path of egress and the path is then calculated and drawn in a dashed linetype. This would also ideally take into account getting through door families.
Coinciding with this should be the ability to create a schedule of "Path Types" (if you have 2 or more paths exiting through the same door).