On a previous fee-based project, I started with Revit and was going to complete the project with Revit, I had been stuck at 88% progress for three weeks and gave up and decided to finish the project in AutoCAD. I have converted to DWG files. Unfortunately, as expected, it took over 45 hours to finish the project due to lot of changes of layers, entites, etc. I was exposed to DWG EXPORT SETUP in the Revit, which is wonderful feature but NOT PERFECT. So I have REVIT IDEA suggest.
For Sections, Elevation, Detail drawings. They are pure graphic drawings, not 3D drawings. Take picture of a view, draw heavier lines at close and draw lighter lines at far. Create G-DETL layers instead of A-WALL, A-GLAZ, A-DOOR layers for the Sections, Elevations, Details, etc.
At exported DWG files, I had to change too many entities of A-WALL, A-GLAZ, A-DOOR to Graphic layers such as G-ELEV, G-DETL, G-SECT , etc. I did set up A-WALL-INTR to cyan, heavy lines, then in the graphic drawings, all are heavy lines, I had to change them to lightest lines at far, for one example.
DWG EXPORT SETUP TEST - Elevation - South Elevation- SAMPLE.dwg