The R/File > Export submenu should be expanded whenever there's room to avoid that ridiculously small arrow at the bottom. There's only 3 extra items (that could easily fit):

This is a repost of the archived idea:
oops - it's actually also a duplicate of Expand main menu