Users should be able to control all aspects of graphics in drawings. The ability to control Hatch Patterns in Revit is miniscule.
A simple fix would be to allow View Templates to discern Hatch Patterns by name (or other parameter) to further enhance control of displayed line weights, line types, and colors.
Giving filters this level of control would also refine and add to the control the user has on graphics.