Currently you can't use the Align tool when trying to align a view to a Guide Grid on a sheet. You can only use the Move tool, then snap it to a Reference Plane or Grid/Grid intersection and then you can move to a Guide Grid location. Many times it would be helpful to use the align tool to align a reference plane or grid to the Guide Grid on a sheet.
Please add this feature when you are looking into upgrading the Guide Grid functionality per this Idea post.
https://forums.autodesk.com/t5/revit-ideas/more-control-over-view-placement-on-sheets/idi-p/6322676
Thanks!