You should be able to adjust the way each label's text wraps (room tags specifically) without having to go in the family editor and ruining all your other tags. It should be by instance.
Can't find what you're looking for? Ask the community or share your knowledge.