It would be nice at least to be able to edit a family by clicking on it's legend component and not have to find the family in the project browser. Sometimes things that may be wrong with a family go unnoticed until I place it in a legend. It also would be nice to be able to edit type parameters from the legend component. That may be less of a problem, but definitely would be nice if you could add the "Edit Family" to the ribbon when the families legend component is selected.
Can't find what you're looking for? Ask the community or share your knowledge.