Ability to snap to the edge of a cutted element is section (which is not perbendicular to the the section surface) or the ability to use pick line tool to duplicate this edge.
The cut outline of elements in sections is not existing! You can not use the pick line tool or snap to the edge of the cutted element.