Que tal Jose,
La compatibilidad de archivos entre versiones de Revit es unicamente entre versiones, es decir que los archivos hechos en Architecture 2008 los puedes abrir con Estructure 2008.
Una vez que abres y salvas un archivo en una versión ya no lo puedes abrir en una version anterior.
La unica opción sería exportar a IFC con 2009 e importar nuevamente con IFC en 2008.
EL inconveniente es que sólo tendrás acceso al modelo. Todas las vistas, planos y tablas que tengas se perderán.
Saludos