Hola Merito.
En las librerías de Autodesk tienes varias ventanas tipo "bay window".
Por ejemplo, sigue este enlace http://revit.autodesk.com/library/html/index.html entra en la librería americana y en el apartado de ventanas encontrarás bay-45 deg, bay-45 deg-complex, bay-30 deg, box-bay...
Estas ventanas se colocan igual que las otras, son familias basadas en muro, así que tendrás que tener un muro creado antes de colocarlas.
Saludos.
Acercas.com - Consultor Revit