Hola @Anonymous
Tratando de entender lo que intentas hacer en el modelo creo que aplicaste "Paint" directamente sobre la categoría Wall y Floor. como bien te indica @mromagnoli la manera correcta de modelar un acabado (por lo que se ve en la imagen es una piedra) sería pasar corrido el material modelando un wall que solo tenga la piedra y el pegamento de ésta a lo largo de tu fachada.
Pero bueno tratando de proponerte una solución al tema que nos presentas sería de la siguiente manera:
1.- Lo primero, es saber que la textura de los materiales están ligados al Pattern, por lo que deberás generar tu retícula (Pattern de tipo Model) a manera que coincida con la retícula de tu imagen de la textura.
***Recordando que solo el la retícula en Type Model podrás alinearla en el modelo.

2.- Ahora deberás revisar la manera en como empata este Surface Pattern con la imagen de tu textura y alinear el Pattern a la textura (imagen) con las flechas azules en caso de ser necesario para que empaten perfectamente:


3.-Ahora cámbiate a un Visual Style de preferencia Hidden Line para alienar tu Pattern. La manera de hacerlo es:
- Selecciona la herramienta Align,
- Acerca el cursor a la retícula y presiona la tecla Tab de tu teclado (no dejarlo presionado, solo es picar las veces que sea necesaria hasta que te aparezca en azul la linea del Pattern)
- Selecciona en el Option Bar Multiple Aligment (para alinear varias lineas a esa primer linea seleccionada)
- Da clic a las lineas de los patrones inferiores para alinearlo

4.-Repite este alineado en el otro sentido (horizontal)
este es el resultado final:

También existe un truco que te voy a compartir (en Panamá un amigo me decía que son los trucos Ninja, Saludos a Panamá!!!)
Si solo quieres un ajuste rápido de la textura sin meterte a temas de ajustes finos de Patterns est aes la solucion:
- Coloca un Pattern Model tanto a tu Wall como a tu floor (aun que no coincida con la imagen de la textura)
- En tu vista de modelo colócate en Visual Style Realistic
- Acerca tu cursor en el área (cara) del elemento
- Oprime una sola vez la tecla "Tab" de tu teclado y da clic con el mouse (Pareciera que no hiciste nada ya que pareciera que no seleccionaste nada, pero en realidad lo que acabas de seleccionar es el Pattern que no puedes ver en el Style Realistic)
- Con las flechas del teclado (arriba, abajo izquierda o derecha) ajusta la imagen.

Espero te sea de utilidad.
Saludos!
José Luis Muñiz