Saludos @Cutuche2002 .
Revisa, en primer lugar, que el espacio esté completamente cerrado. Los huecos en muro o algunos componentes que generan huecos en los muros podrían dar lugar a contornos no cerrados.
Al parecer, es probable que tengas otra habitación ya colocada dentro del contorno que está leyendo el programa. Seguramente no la ves porque no está etiquetada y el programa sigue asignando la habitación ya existente.
Espero te sea útil.
Rey Santos
Buenos días, @Cutuche2002 :
¿Qué tal? Tal y como te indica el aviso, ya existe una habitación creada para esa región cerrada: ten en cuenta, tal y como te indica @ReySantos que debes tener mucho cuidado en crear regiones cerradas para poder asignar las habitaciones.
Lo primero, en el vídeo fíjate que colocas la habitación con un desfase respecto al nivel, por lo que puede ser que no visualices bien por lo que te indica @ReySantos o por la configuración del Rango de vista. Como última instancia, comprueba que no te cree las habitaciones como ocultas -aunque dudo que este sea el problema-.
La solución que te planteo es crear una vista de sección: te lo muestro en este vídeo. 
¡Un saludo!
Hola de nuevo, @Cutuche2002 :
En este vídeo te muestro cómo existe previamente una habitación.
¡Un saludo!
